Перевод "Простите, что вы сказали?" на Норвежский?
Исходный язык: Русский
Перевод:
Unnskyld meg, hva sa du?
Добавить комментарий
Оценка 0 Голосов)
(
Автор: howtosay
Unnskyld, hva sier du?
Добавить комментарий
Оценка 0 Голосов)
(
Автор: howtosay
Просмотры: 359
Альтернативные варианты:...Работаете ли вы сегодня?, Собираетесь ли вы посетить их свадьбы?, К сожалению, я думаю, что я неправильный номер, Он сказал, что вы хотели бы смотреть фильмы, Будете ли вы напомните мне?, Знаете ли вы, что это говорит?, Будете ли вы передайте мне соль, пожалуйста?, штуковина, подруга, крепость, Цезарь, Теленок, ...
Вы можете перевести данный текст на следующие языки:
50 последних опубликованных переводов
Как Вам уже известно, HowToSay создан волонтерами, и мы стараемся перевести как можно больше слов и фраз.
Наша цель - интенсивное развитие сервиса и постоянное повышение качества предлагаемых переводов.
Мы будем признательны любой помощи с Вашей стороны, вот несколько вариантов: Совершить пожертвование через Paypal. Мы рады любой сумме, которую вы пожертвуете! Во время пользования сайтом проставлять оценки (количество звезд) предложенным вариантам переводов. Сообщать об ошибках и некорректно написанных словах или фразах. (Подробнее) Публиковать грамотные переводы на Вашем родном языке, чтобы остальные пользователи могли их видеть. (Подробнее) Стать Помощником и быть активным членом нашей команды (Подробнее)
Наша цель - интенсивное развитие сервиса и постоянное повышение качества предлагаемых переводов.
Мы будем признательны любой помощи с Вашей стороны, вот несколько вариантов: Совершить пожертвование через Paypal. Мы рады любой сумме, которую вы пожертвуете! Во время пользования сайтом проставлять оценки (количество звезд) предложенным вариантам переводов. Сообщать об ошибках и некорректно написанных словах или фразах. (Подробнее) Публиковать грамотные переводы на Вашем родном языке, чтобы остальные пользователи могли их видеть. (Подробнее) Стать Помощником и быть активным членом нашей команды (Подробнее)
©2010 HowToSay.org О сервисе HowToSay.org • Контакты • Дополнительные сервисы • Copyright of HowToSay Ltd • powered by