Перевод "Там 'са ресторан там, но я не ' т думаю, что это 'ы очень хорошо" на Ирландский?

Исходный язык: Русский Сообщить о неграмотно составленной фразе
Перевод:

Tá bialann ann, ach ní dóigh liom go bhfuil sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.97 5 (35 Голосов)
Автор: howtosay

Tá 'Ta bialann ann, ach ní raibh mé' smaoineamh t 's an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.97 5 (30 Голосов)
Автор: howtosay

Tá 'Ta bialann ann, ach tá mé Don' t cheapann sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3 5 (31 Голосов)
Автор: howtosay

Tá bialann ann, ach ní dóigh liom go bhfuil sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.87 5 (30 Голосов)
Автор: howtosay

Tá 'Ta bialann ann, ach tá mé Don' t cheapann sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.94 5 (32 Голосов)
Автор: howtosay

Tá 'Ta bialann ann, ach tá mé Don' t cheapann sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3.1 5 (31 Голосов)
Автор: howtosay

Níl bialann thall, ach ní féidir liom 't cheapann tá sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.9 5 (30 Голосов)
Автор: howtosay

Tá 'Ta bialann ann, ach tá mé Don' t cheapann sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.94 5 (34 Голосов)
Автор: howtosay

Tá 'Ta bialann ann, ach tá mé Don' t cheapann sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.97 5 (31 Голосов)
Автор: howtosay

Tá 'Ta bialann ann, ach tá mé Don' t cheapann sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.92 5 (37 Голосов)
Автор: howtosay

Tá 'Ta bialann ann, ach tá mé Don' t cheapann sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3.03 5 (33 Голосов)
Автор: howtosay

Tá 'Ta bialann ann, ach tá mé Don' t cheapann sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3.07 5 (29 Голосов)
Автор: howtosay

Níl Ta bialann ann, ach tá mé níor 't cheapann sé' s nach bhfuil an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.88 5 (33 Голосов)
Автор: howtosay

Tá bialann ann, ach ní dóigh liom go bhfuil sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3.06 5 (34 Голосов)
Автор: howtosay

Tá 'Ta bialann ann, ach ní raibh mé' smaoineamh t 's an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.94 5 (31 Голосов)
Автор: howtosay

Tá bialann ann, ach ní dóigh liom go bhfuil sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3.06 5 (31 Голосов)
Автор: howtosay

Ta bialann ann, ach tá mé Don 't cheapann sé go maith go han-

Добавить комментарий
Оценка 2.97 5 (32 Голосов)
Автор: howtosay

Tá 'Ta bialann ann, ach tá mé Don' t cheapann sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3.09 5 (35 Голосов)
Автор: howtosay

Níl bialann ann, ach ní féidir liom 't cheapann tá sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.94 5 (32 Голосов)
Автор: howtosay

Níl bialann thall, ach ní féidir liom 't cheapann tá sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.9 5 (31 Голосов)
Автор: howtosay

Níl bialann ann, ach ní féidir liom 't cheapann tá sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3.12 5 (34 Голосов)
Автор: howtosay

Níl bialann thar ann, ach tá mé Don 't smaoineamh tá sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.94 5 (33 Голосов)
Автор: howtosay

Tá 'Ta bialann ann, ach tá mé Don' t cheapann sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3.06 5 (34 Голосов)
Автор: howtosay

Níl bialann thar ann, ach tá mé Don 't smaoineamh tá sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.97 5 (31 Голосов)
Автор: howtosay

Tá bialann ann, ach ní dóigh liom go bhfuil sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3.03 5 (32 Голосов)
Автор: howtosay

Tá 'Ta bialann ann, ach tá mé Don' t cheapann sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.87 5 (31 Голосов)
Автор: howtosay

Tá 'Ta bialann ann, ach tá mé Don' t cheapann sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.91 5 (32 Голосов)
Автор: howtosay

Tá 'Ta bialann ann, ach tá mé Don' t cheapann sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.94 5 (34 Голосов)
Автор: howtosay

Tá 'Ta bialann ann, ach tá mé Don' t cheapann sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.94 5 (32 Голосов)
Автор: howtosay

Níl Ta bialann ann, ach tá mé níor 't cheapann sé' s nach bhfuil an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.97 5 (33 Голосов)
Автор: howtosay

Níl bialann thall, ach ní féidir liom 't cheapann tá sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3 5 (36 Голосов)
Автор: howtosay

Níl bialann thar ann, ach tá mé Don 't smaoineamh tá sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.78 5 (32 Голосов)
Автор: howtosay

Níl bialann ann, ach ní féidir liom 't cheapann tá sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.88 5 (33 Голосов)
Автор: howtosay

Tá bialann ann, ach ní dóigh liom go bhfuil sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.97 5 (30 Голосов)
Автор: howtosay

Níl bialann thar ann, ach tá mé Don 't smaoineamh tá sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.91 5 (32 Голосов)
Автор: howtosay

Níl bialann thall, ach ní féidir liom 't cheapann tá sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3 5 (34 Голосов)
Автор: howtosay

Tá 'Ta bialann ann, ach tá mé Don' t cheapann sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3 5 (35 Голосов)
Автор: howtosay

Níl bialann thall, ach ní féidir liom 't cheapann tá sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3.06 5 (32 Голосов)
Автор: howtosay

Tá bialann ann, ach ní dóigh liom go bhfuil sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3.03 5 (31 Голосов)
Автор: howtosay

Tá bialann ann, ach ní dóigh liom go bhfuil sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3 5 (33 Голосов)
Автор: howtosay

Tá 'Ta bialann ann, ach tá mé Don' t cheapann sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.94 5 (34 Голосов)
Автор: howtosay

Tá 'Ta bialann ann, ach tá mé Don' t cheapann sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.88 5 (34 Голосов)
Автор: howtosay

Tá bialann ann, ach ní dóigh liom go bhfuil sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.97 5 (32 Голосов)
Автор: howtosay

Tá 'Ta bialann ann, ach tá mé Don' t cheapann sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.94 5 (33 Голосов)
Автор: howtosay

Níl bialann ann, ach ní féidir liom 't cheapann tá sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.9 5 (30 Голосов)
Автор: howtosay

Tá bialann ann, ach ní dóigh liom go bhfuil sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3.09 5 (35 Голосов)
Автор: howtosay

Níl bialann ann, ach ní féidir liom 't smaoineamh ar sé' s an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3 5 (28 Голосов)
Автор: howtosay

Tá bialann ann, ach ní dóigh liom go bhfuil sé an-mhaith.

Добавить комментарий
Оценка 3 5 (31 Голосов)
Автор: howtosay

Níl bialann thar ann, ach tá mé Don 't smaoineamh ar tá sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3.1 5 (31 Голосов)
Автор: howtosay

Níl bialann ann, ach ní féidir liom 't cheapann tá sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.97 5 (34 Голосов)
Автор: howtosay

Níl bialann thar ann, ach tá mé Don 't smaoineamh tá sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.94 5 (34 Голосов)
Автор: howtosay

Tá bialann ann, ach ní dóigh liom go bhfuil sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.94 5 (33 Голосов)
Автор: howtosay

Ta bialann ann, ach tá mé Don 't cheapann sé go maith go han-

Добавить комментарий
Оценка 3.03 5 (32 Голосов)
Автор: howtosay

Tá bialann ann, ach ní dóigh liom go bhfuil sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.85 5 (33 Голосов)
Автор: howtosay

Tá 'Ta bialann ann, ach tá mé Don' t cheapann sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3.06 5 (31 Голосов)
Автор: howtosay

Tá 'Ta bialann ann, ach tá mé Don' t cheapann sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3 5 (34 Голосов)
Автор: howtosay

Tá 'Ta bialann ann, ach tá mé Don' t cheapann sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3.15 5 (34 Голосов)
Автор: howtosay

Ta bialann ann, ach tá mé Don 't cheapann sé go maith go han-

Добавить комментарий
Оценка 3.03 5 (30 Голосов)
Автор: howtosay

Níl bialann thar ann, ach tá mé Don 't smaoineamh tá sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.93 5 (29 Голосов)
Автор: howtosay

Tá 'Ta bialann ann, ach tá mé Don' t cheapann sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.97 5 (33 Голосов)
Автор: howtosay

Tá bialann ann, ach ní dóigh liom go bhfuil sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3.06 5 (32 Голосов)
Автор: howtosay

Níl bialann thall, ach ní féidir liom 't cheapann tá sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3.06 5 (35 Голосов)
Автор: howtosay

Níl bialann thall, ach ní féidir liom 't cheapann tá sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.88 5 (33 Голосов)
Автор: howtosay

Níl bialann thall, ach ní féidir liom 't cheapann tá sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.97 5 (32 Голосов)
Автор: howtosay

Ta bialann ann, ach tá mé Don 't cheapann sé go maith go han-

Добавить комментарий
Оценка 2.86 5 (29 Голосов)
Автор: howtosay

Tá bialann ann, ach ní dóigh liom go bhfuil sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.94 5 (32 Голосов)
Автор: howtosay

Tá bialann ann, ach ní dóigh liom go bhfuil sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3 5 (32 Голосов)
Автор: howtosay

Níl bialann thall, ach ní féidir liom 't cheapann tá sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3.03 5 (32 Голосов)
Автор: howtosay

Tá 'Ta bialann ann, ach tá mé Don' t cheapann sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.91 5 (33 Голосов)
Автор: howtosay

Tá 'Ta bialann ann, ach tá mé Don' t cheapann sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3.13 5 (32 Голосов)
Автор: howtosay

Níl bialann thall, ach ní féidir liom 't cheapann tá sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.94 5 (32 Голосов)
Автор: howtosay

Tá 'Ta bialann ann, ach ní raibh mé' smaoineamh t sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.97 5 (30 Голосов)
Автор: howtosay

Tá bialann ann, ach ní dóigh liom go bhfuil sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3.09 5 (32 Голосов)
Автор: howtosay

Tá 'Ta bialann ann, ach ní raibh mé' smaoineamh t 's an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.84 5 (31 Голосов)
Автор: howtosay

Níl bialann thall, ach ní féidir liom 't cheapann tá sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3.03 5 (32 Голосов)
Автор: howtosay

Ta bialann ann, ach tá mé Don 't cheapann sé go maith go han-

Добавить комментарий
Оценка 3.19 5 (32 Голосов)
Автор: howtosay

Níl bialann ann, ach ní féidir liom 't smaoineamh ar sé' s an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3 5 (35 Голосов)
Автор: howtosay

Tá 'Ta bialann ann, ach tá mé Don' t cheapann sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.97 5 (36 Голосов)
Автор: howtosay

Tá bialann ann, ach ní dóigh liom go bhfuil sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3.03 5 (30 Голосов)
Автор: howtosay

Níl bialann thar ann, ach tá mé Don 't smaoineamh tá sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3.03 5 (33 Голосов)
Автор: howtosay

Tá 'Ta bialann ann, ach tá mé Don' t cheapann sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.91 5 (32 Голосов)
Автор: howtosay

Níl bialann thall, ach ní féidir liom 't cheapann tá sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.97 5 (34 Голосов)
Автор: howtosay

Níl bialann thar ann, ach tá mé Don 't smaoineamh ar tá sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.88 5 (34 Голосов)
Автор: howtosay

Tá 'Ta bialann ann, ach tá mé Don' t cheapann sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3.06 5 (34 Голосов)
Автор: howtosay

Níl bialann thall, ach ní féidir liom 't cheapann tá sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.88 5 (34 Голосов)
Автор: howtosay

Níl bialann thall, ach ní féidir liom 't cheapann tá sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3.06 5 (34 Голосов)
Автор: howtosay

Níl bialann ann, ach ní féidir liom 't cheapann tá sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3 5 (31 Голосов)
Автор: howtosay

Tá bialann ann, ach ní dóigh liom go bhfuil sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3.12 5 (33 Голосов)
Автор: howtosay

Ta bialann ann, ach tá mé Don 't cheapann sé go maith go han-

Добавить комментарий
Оценка 2.93 5 (29 Голосов)
Автор: howtosay

Tá bialann ann, ach ní dóigh liom go bhfuil sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 2.94 5 (32 Голосов)
Автор: howtosay

Níl bialann thall, ach ní féidir liom 't cheapann tá sé an-mhaith

Добавить комментарий
Оценка 3.03 5 (34 Голосов)
Автор: howtosay
Просмотры: 136091
*Вы можете корректировать предложенный вариант перевода так, как считаете правильным.

Похожие Слова или Фразы:

50 последних опубликованных переводов

Как Вам уже известно, HowToSay создан волонтерами, и мы стараемся перевести как можно больше слов и фраз.
Наша цель - интенсивное развитие сервиса и постоянное повышение качества предлагаемых переводов.
Мы будем признательны любой помощи с Вашей стороны, вот несколько вариантов: Совершить пожертвование через Paypal. Мы рады любой сумме, которую вы пожертвуете!
Во время пользования сайтом проставлять оценки (количество звезд) предложенным вариантам переводов. Сообщать об ошибках и некорректно написанных словах или фразах. (Подробнее) Публиковать грамотные переводы на Вашем родном языке, чтобы остальные пользователи могли их видеть. (Подробнее) Стать Помощником и быть активным членом нашей команды (Подробнее)

©2010 HowToSay.org О сервисе HowToSay.orgКонтактыДополнительные сервисы • Copyright of HowToSay Ltd • powered by